Diabolik Lovers - Laito Sakamaki Q.E.D.
Laito Sakamaki - Q.E.D. 
Diabolik Lovers
text
Jak čas plyne, čím více se ztrácí, slábne.
Láska umírá, jen když se růst zastaví.
Pokud by bylo všechno holé, bez ohledu na to,
zmenšilo by se teplo pocitů z toho dne?
I kdyby se můj život určitě blížil a končil,
bavil jsem se o slabé naději, že tato moje krev bude předána dál,
Krystal lásky, který vyzařoval do tvého těla,
„…… ――― Je to nesmyslné“
Ach, jak čas plyne,
I kdyby to bylo nějak nahrazeno,
neexistuje žádný důkaz, že bych tě někdy miloval nebo cokoli
„……… Protože jsem to nechtěl říct“
Nakonec je po všem, že?
Časem nezmizí všechno, bez ohledu na to?
Aniž bychom nás okrádali o naše „teď“, spojující vzpomínky,
jak se nepřetržité sání krve táhlo do „věčnosti“,
pokud řeknete, že si přejete „nesmrtelnost“, hned
to dokážeme! Spolu s vámi,
Q.
E.
D. ――― ………… !!!!!
Jak se blíží čas smrti, čím blíže se blíží, jak přichází do zorného pole
Vždy je za ním světlo
Bez ohledu na to, kdo se kdo k někomu modlí
Z toho dne zbývá jen málo, že?
I kdybychom se tiše pokusili opustit naději,
Tvoje rty na mých znovu a znovu, jak tento hořkosladký čas někam ubíhá,
Krystal lásky, který mi zanechal v srdci,
„…… ――― Je to bezcenné“
Hej ――― …… … Sníme?
Že jsme onemocněli a byly dny, které jsme nemohli vidět.
Pokud je důkaz, že jsme my dva naživu, zbarven do červena,
„……… Odpusť mi“
V uchu se
vám vždy roztříštil tón, který zobrazoval budoucnost zítřka roztržený ušní bubínek, zanechalo to za sebou nebezpečné červené přání
Jak se nepřetržité šepoty táhly do „věčnosti“,
pokud řeknete, že si přejete „nesmrtelnost“, hned
to dokážeme! Spolu s vámi,
Q.
E.
D. ――― ………… !!!!!
"Pokud neexistuje nic jako" věčnost ", chci tentokrát zničit ...
To je ... to, co bych si přál ... ..."
Pouze tento pocit,
zapomnění na "teplo", které žilo,
Nějak se to stává nejasným
To není jediná věc ――― ……!
Nakonec je po všem, že?
Časem nezmizí všechno, bez ohledu na to?
Takže bez toho, abychom nás okradli o naše „teď“,
spojující vzpomínky a neustálé sání
krve se táhlo do „věčnosti“,
pokud řeknete, že si přejete „nesmrtelnost“, hned
to dokážeme! Spolu s vámi,
Q.
E.
D. ――― ………… !!!!!
